Wywiady

Martyna Jakubowicz

2018-06-06

Martyna Jakubowicz ponownie sięgnęła po repertuar Boba Dylana. Jak sama przyznała na płycie „Zwykły Włóczęga” to piosenki mistrza, które chciała zrobić po swojemu. Nie małą rolę odegrał w tym procesie gitarzysta Dariusz Befeltowski. O szczegółach artystka opowiedziała mi w poniższej rozmowie.

Rozmowa z: Martyna Jakubowicz

MM: Powiedziała Pani, że nie planowała tej płyty – kto w takim razie ją zamówił?

MJ: Wytwórnia płytowa złożyła mi propozycję, by ponownie nagrać piosenki z tekstami Dylana.

MM: Zostały jeszcze jakieś niewykorzystane nagrania z płyty „Tylko Dylan”, które znalazły się „Zwykłym Włóczędze”?

MJ: Jedna piosenka wypadła, bo nie byliśmy do niej przekonani. Usunęliśmy ją.

MM: Ogromną pracę oprócz Pani i Pana Andrzeja wykonał tu Dariusz Befeltowski, czego najlepszym przykładem jest „Ballada o Hollisie Brownie”. Aranże wychodziły od niego?

MJ: Dariusz zawsze wykonuje ogromną pracę. To on wymyśla i nagrywa wszystkie ślady gitar. To był złożony proces twórczy, ponieważ założenie było takie, że wracamy trochę do korzeni i dopasowujemy do każdej piosenki to, co będzie dla niej najlepsze. Podejście zawsze jest takie samo: siadamy z gitarą i nagrywamy w domu demo, taką „rybkę” wokal + gitara. I czasami się z tym trochę mordujemy. Tak było na przykład z piosenką „Śliczny Gładki”, oryginalny tytuł „Handy Dandy”. Pomyślałam, że ten tekst dobrze będzie pracował, kiedy muzyka będzie brzmiała jak żwawy latynoski numer. I ten pomysł się sprawdził. Z kolei w przypadku wspomnianej przez Pana „Ballady o Hollisie Brownie” zaczęło się od skrzypiącego krzesła, potem doszła gitara, a na koniec Darek dołożył jeszcze drumlę. Proszę sobie wyobrazić ludzi siedzących i grających na ganku, z których jeden siedzi na bujanym fotelu. Nie przewidywaliśmy sekcji w tych piosenkach, dopiero na końcu okazało się, że w kilku utworach będzie ona niezbędna. „Ballada o Chudzinie” - w wersji początkowej była piosenką śpiewaną tylko z akompaniamentem gitary klasycznej. Ponieważ jednak zaczęła przypominać piosenkę aktorską zrezygnowaliśmy z tego pomysłu. Całkowita zmiana koncepcji nastąpiła w studiu. Darkowi przyszły do głowy te takie trochę hendrixowskie zagrywki, na bazie których powstał cały ten utwór. Także praca koncepcyjna jest wspólna. Darek jest gitarzystą wszechstronnym i dlatego jest w stanie zagrać w różnych stylistykach. Na przykład „Posłaniec Zła” początkowo przypominał wersję oryginalną. Aby tego uniknąć zrobiliśmy ukłon w stronę rockabilly. Solówkę gitarową Darek zagrał kiedyś znienacka na koncercie. Mieliśmy już wszystkie ślady nagrane, ale ta solówka była tak fajna, że Darek przyjechał do Krakowa i dograł tę ścieżkę do ostatecznego materiału. Praca, która obywa się w ten sposób, to jest naprawdę fajna . Jeżeli muzycy dostają aranż rozpisany, to wtedy wygląda to zupełnie inaczej. Ja lubię te momenty, kiedy przychodzi taki niespodziewany „laser” i dzieją się rzeczy nieprzewidywalne, które nadają czasami zupełnie inny bieg wydarzeniom.


MM: Powiedziała Pani, że nie wiedziała, czy będzie nagrywana sekcja. Zakładaliście zatem, że te piosenki będzie Pani śpiewała tylko w towarzystwie gitary?

MJ: Tak. Pierwotnie zakładaliśmy śladowe użycie basu lub kontrabasu, żeby wzmocnić groove. Nie byłam jednak do końca do tego przekonana. Uznaliśmy, że sekcja powinna się pojawić w tych mocniejszych numerach, a te spokojniejsze, balladowe powinniśmy zostawić w takiej formie, w jakiej są.

MM: Czemu jeszcze raz nagraliście „Polityczny Świat” – tym razem w wersji urban country?

MJ: Chciałam wsadzić trochę kij w mrowisko, gdyż to jest piosenka bardzo aktualna.

MM: Przyznam, że niektóre z utworów na „Zwykłym Włóczędze” mają dość wygładzony aranż. Nie mają one takiej chropowatości jak aranżacje, które nagraliście z Voo Voo na płytę „Tylko Dylan”. To było zamierzone?

MJ: Aranże, które nagraliśmy z Voo Voo, były autorstwa Bartka Straburzyńskiego, który współpracował wcześniej z Lechem Janerką. To jest specyficzna osoba i zrobił to w bardzo fajny sposób. Stąd zresztą także udział Voo Voo na tej płycie, ponieważ uznałam, że żaden inny zespół nie zagra pomysłów Bartka lepiej. Natomiast „Zwykły Włóczęga” to już Dylan, którego zrobiłam po swojemu.

MM: Były problemy z przełożeniem tych tekstów na melodie i śpiew?

MJ: Polski język jest trudny ze względu na te wszystkie szeleszczenia. Kiedy Andrzej pisze, to nie słyszy tego, ale potem, gdy już jest linia melodyczna, czasami ciężko jest wyśpiewać te wszystkie „szelesty”. Robią się takie zbitki, które nie powinny się robić. Taka jest charakterystyka naszego języka. Mistrzem pisania tekstów piosenek po polsku był Wojciech Młynarski. Miałam raz przyjemność śpiewania jego tekstu i to szło jak po maśle. Więc to był wybitny talent. A Andrzej ma specyficzny sposób pisania i czasem musimy coś poprzestawiać, żebym była w stanie umieścić słowa w liniach melodycznych tak, jak on napisał.

MM: Pod koniec płyty pojawia się ten tekst mówiony, który znajduje się także w książeczce. Czemu zdecydowała się Pani go tam umieścić?

MJ: Dlatego, że forma mówiona jest jeszcze bardziej komunikatywna. Tekst czytany jest bardziej osobisty. Nie jestem aktorką, przeczytałam najlepiej jak potrafiłam. Taki był mój zamysł.

MM: Ma Pani swój ulubiony okres w twórczości Boba Dylana?

MJ: Hmm…Nie przepadam za jego elektrycznym graniem z zespołem „The Band” Być może kiedyś do tego wrócę i będzie mi się to podobało. Poza tym nie przepadam też za jego takimi tasiemcowymi tekstami piosenek. Podobają mi się natomiast te ostatnie piosenki, które napisał. Bob Dylan jest w ogóle ciekawą, acz skomplikowaną postacią samą w sobie. Trochę aktor, prześmiewca, dandys, kloszard, rockoandrollowiec, bard, filozof, cynik… Jest wielopostaciowy. Zawsze mówię, że jest nietuzinkowy, ale myślę, że nie jest też łatwym człowiekiem w takim codziennym obyciu.

MM: Co dalej?

MJ: Koncerty z materiałem z tej płyty będziemy grali jesienią.

MM: Dziękuję za rozmowę. 

Foto: Jacek Poremba


Rozmawiał: Maciej Majewski


L.B.One

2018-06-16

30-letni francuski didżej i producent muzyczny Lianny Boudjadi ukrywający się pod pseudonimem L.B.One podbił w ostatnich kilkunastu miesiącach listy przebojów singlami: "Across the Water", "Tired Bones" i "Trust Me". Podczas swego ostatniego pobytu w Warszawie artysta spotkał się z nami i odpowiedział na kilka pytań.

Czytaj więcej...

Polpo Motel

2018-06-09

Olga Mysłowska, to kobieta wielu aktywności. Wraz z Danielem Pigońskim tworzy duet Polpo Motel. Niedawno wydali kolejną płytę „Cadillac Hearse”. Poza tym strzela, trenuje kickboxing, pisze i tłumaczy. Nam Olga opowiedziała m.in. o podejściu do kosmosu i o tym, jak postrzega rolę kobiety w obecnych czasach.

Czytaj więcej...

Martyna Jakubowicz

2018-06-06

Martyna Jakubowicz ponownie sięgnęła po repertuar Boba Dylana. Jak sama przyznała na płycie „Zwykły Włóczęga” to piosenki mistrza, które chciała zrobić po swojemu. Nie małą rolę odegrał w tym procesie gitarzysta Dariusz Befeltowski. O szczegółach artystka opowiedziała mi w poniższej rozmowie.

Czytaj więcej...

Jarocy

2018-06-05

Jarocy to projekt założony przez wirtuoza gitary – Jarka Nyckowskiego. Grupa niedawno wydała swój debiutancki album „Divided”, będący mariażem metalu, numetalu, djentu i rocka. O złożonej formule grupy i jej muzyce porozmawiałem z jej założycielem.

Czytaj więcej...

The Mystery of the Bulgarian Voices / Lisa Gerrard

2018-05-30

„BooCheeMish” to tytuł pierwszej od 20 lat płyty studyjnej chóru The Mystery of the Bulgarian Voices. W nagrywaniu wydawnictwa wzięła udział również Lisa Gerrard z Dead Can Dance. A już na początku sierpnia zespół wystąpi na katowickim OFF Festivalu. Nasz wysłannik Jakub Oślak porozmawiał z Lisą Gerrard, producentką płyty Boyaną Bounkovą i dyrygentką chóru Dorą Hristovą.

Czytaj więcej...

Arshenic

2018-05-29

Gdańska rockowo-metalowa grupa Arshenic istnieje od 12 lat. W tym czasie wydała jedną płytę długogrającą, ep-kę, a kilka innych nagrań funkcjonuje na zasadzie ‘wolnych elektronów’. Na jesień grupa planuje wydanie nowej płyty. O kulisach dotychczasowej działalności grupy opowiedzieli mi wokalistka Oliwia „Ofilia” Bartuś-Staszak i perkusista Bartosz Staszak.

Czytaj więcej...

Omega

2018-05-28

Największa gwiazda węgierskiego rocka, istniejąca od 56 lat Omega, przyjedzie w sierpniu na dwa koncerty do Polski. Zespół wystąpi 18 sierpnia we wrocławskiej Pergoli oraz 19 sierpnia w warszawskim Parku Sowińskiego. Z tej okazji wokalista János Kóbor odpowiedział na serię naszych pytań.

Czytaj więcej...

Muchy

2018-05-21

Muchy przygotowały nie lada niespodziankę – właśnie ukazało się wznowienie płyty „Terroromans” - po raz pierwszy na winylu oraz w podwójnym CD „Xerroromans”, wzbogaconym o demo „Galanteria”. Co więcej – do składu grupy powrócili jej pierwotni członkowie – Piotr Maciejewski i Szymon Waliszewski i w tym zestawieniu zespół przygotował zupełnie premierowe nagranie. O tym, co kryje się za tak zaskakującym powrotem opowiedział naszemu wysłannikowi Maciejowi Majewskiemu frontman Much – Michał Wiraszko.

Czytaj więcej...

Igor Boxx

2018-05-16

Igor Boxx nagrał kolejną solową płytę. Materiał, któremu patronuje Fiodor Dostojewski, odnosi się jednak także do kilku znanych postaci świata muzyki. O tym, co kryje się za złożonym konceptem „Fyodora”, opowiedział mi jego twórca.

Czytaj więcej...

Agnieszka Adamczewska

2018-05-14

Agnieszka Adamczewska zadebiutowała solowo singlem "Na Wszystko Przyjdzie Czas", który od kilku tygodni podbija playlisty polskich rozgłośni radiowych. Z tej okazji Artystka opowiedziała nam między innymi o początku solowe kariery, udziale w programie "Bitwa Na Głosy" oraz współpracy z Marcinem Kindlą.

Czytaj więcej...

Steve Rothery

2018-05-08

Gitarzysta grupy Marillion Steve Rothery przyjechał do Warszawy na zaproszenie The Web Poland. W klubie VooDoo muzyk spotkał się z polskimi fanami Marillion oraz wykonał na żywo kilka kompozycji macierzystego zespołu z towarzyszeniem formacji Collage. Dzień wcześniej Rothery spotkał się w jednym z warszawskich hoteli z naszym wysłannikiem Jakubem Oślakiem. Oto zapis tej rozmowy.

Czytaj więcej...

Grabek

2018-05-05

Długo przyszło nam czekać na trzecią solową płytę Grabka. Ale było warto - „Day One” to nowe otwarcie dla tego wyjątkowego artysty. W poniższej rozmowie opowiedział ze szczegółami m.in. o tym, co spowodowało jego twórczy zastój, co niesie ze sobą nowy album oraz do czego mogą się przydać reklamówki i szklanki.

Czytaj więcej...

Son Lux

2018-04-27

Son Lux zyskują coraz większą popularność w naszym kraju. Wielogatunkowe płyty, zjawiskowe koncerty, miliony odsłuchań w serwisach streamingowych oraz specyficzne podejście do tworzenia muzyki. O tym, a także o szczególnym podejściu do improwizacji oraz pomyśle realizacji projektu z orkiestrą opowiedzieli mi muzycy grupy Ryan Lott, Rafiq Bhatia i Ian Chang

Czytaj więcej...

Maja Hyży

2018-04-25

Maja Hyży powróciła z nowym singlem zatytułowanym "Błysk (Skin)". Z tej okazji Artystka odpowiedziała na kilka naszych pytań dotyczących między innymi jej planów związanych z kolejną płytą studyjną, a także jej wspomnień na temat udziału w programie "X Factor".

Czytaj więcej...

Shaggy / Sting

2018-04-18

Pomysł wspólnej płyty Stinga i Shaggy'ego zaskoczył nie tylko fanów obu artystów, ale i znaczną część muzycznego świata. Panowie już po raz drugi w ciągu ostatnich miesięcy przylecieli do Polski, by w niedzielę 15 kwietnia zagrać koncert w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego. Dzień wcześniej nasz wysłannik Maciej Majewski spotkał się z artystami, by porozmawiać o tym, jak zeszły się ich muzyczne drogi, jak przebiegał proces twórczy oraz jakie mają podejście do muzyki reggae. Poniżej zapis naszej konwersacji.

Czytaj więcej...

Gardenia

2018-04-13

Istniejąca od 31 lat warszawska Gardenia wydała na początku tego roku piąty album zatytułowany "Czarny Gotyk". Z tej okazji nasza wysłanniczka Emilia Matyjaszkiewicz spotkała się z trzema muzykami zespołu: wokalistą Radkiem Nowakiem, gitarzystą Alkiem Januszewskim oraz perkusistą Mariuszem Radzikowskim.

Czytaj więcej...

Agata Nizińska

2018-04-10

Aktorka, wokalistka i autorka tekstów Agata Nizińska opublikowała debiutancki album "NiePOKORNA". Premiera wydawnictwa była okazją, aby porozmawiać w Artystką.

Czytaj więcej...

Bolewski & Tubis

2018-04-06

Radek Bolewski to perkusista znany z grupy Fonovel, a Maciek Tubis to pianista jazzowy. Panowie nawiązali współpracę jako duet, który zaowocował jedną z najciekawszych płyt pierwszej połowy tego roku. Album „Lunatyk” przynosi brzmienia ulotne, świetnie zaaranżowane i wzbogacone idealnie doń przystającą warstwą literacką. O złożonym procesie tworzenia pod szyldem Bolewski/Tubis opowiedzieli mi sami zainteresowani.

Czytaj więcej...

Midge Ure

2018-04-04

Midge Ure zagra 3 maja w gdyńskim klubie Atlantic oraz 4 maja w warszawskiej Progresji. Z tej okazji zgodził się udzielić nam wywiadu, w którym m.in. wyjaśnił, jaki jest obecnie status grupy Ultravox, kiedy wyda nowy album studyjny oraz...jakie jest jego ulubione danie.

Czytaj więcej...

MonsterGod

2018-03-29

Wrocławsko-berliński duet MonsterGod powrócił właśnie z nowym krążkiem zatytułowanym „Invictus”. Materiał nie odbiega za bardzo od charakterystycznego stylu grupy, zaskakuje natomiast obecnością gości na płycie. O jej charaterystycznych momentach w dość swobodnej konwersacji, opowiedział nam założyciel grupy, Marek Smolski.

Czytaj więcej...

End of content

No more pages to load